--------------------------------------------------
Por
scii pli
«Anstataŭoj por Keramikaj
Krudmaterialoj»
Opcioj. Ĉu ĝi ne estas
kio estas ĉio pri la?
Se vi estas potisto kiu miksas glazuroj de nulo, rimarkante, ke vi mankas unu el la ingrediencoj aŭ ne havas sufiĉe multe, povas esti ĝeno. «Anstataŭoj por
Keramikaj Krudmaterialoj» estas valorega rimedo por ĉi tiu situacio, kiam rapida repoblació de kemiaĵoj ne estas oportuna elekto.La libro estas aranĝita por kemiaj, kun variantoj de la ingrediencoj uzataj kiel anstataŭo. La aŭtoro malavare dividis multajn glazuraj receptoj, montrante specimeno anstataŭo por ĉiu variaĵo.Kiel ĝenerala regulo, potistoj estas konataj por dividi glazuraj receptoj. Kun la uzo de la interreto, multaj receptoj estas dividitaj en linio ĉirkaŭ la terglobo.Kiel vi povas imagi, kelkaj el la glazuraj ingrediencoj ne estas disponeblaj en ĉiuj partoj de la mondo kaj sen ĝisfundaj transportal kostoj.Kun libro de Édouard kiel rimedo, potistoj eblas facile anstataŭigi aliajn kemiaĵojn kaj produkti similajn rezultojn.La libro estas spiralligita kun kovrilo de bona kvalito por oportuneco kaj facileco de uzo en la studio. (Esperanto)
Clayworld
claylady@apex.net
Hickory
Kentucky
-------------------------------------------------------------------------------------
Tribute by a Friend
Today you are universally known and recognized in the whole
sphere of Ceramics, a well deserved recognition which is a just
reward for the share of your life dedicated to following the
monastic and delirious way of ceramic knowledge.
Aujourd'hui tu es mondialement connu et reconnu dans toute
la sphère des Art du Feu, une reconnaissance bien méritée
qui est un juste retour pour la part de ta vie consacrée à suivre
le chemin monastique et délirant de la connaissance céramique
Hodiaŭ vi estas internacie konata kaj rekonata en la tuta sfero
de Artoj de Fajro, bone meritata rekono kiu estas justa reveno
por la parto de via vivo dediĉita al sekvi la monaĥan vojon
kaj delirantan de ceramika konado. (Esperanto)
Smart.Conseil
France
------------------------------------------------------------------------
Encore l'été dernier, je rendais visite à un potier en France
(près de Bandol) et je vois trôner dans l'entrée, votre
livre.
Even last summer, I visited a potter in France (near Bandol)
and I
see enthroned in the entry, your book!
Eĉ lastan someron, mi vizitis potiston en Francio (proksima Bandol)
kaj mi vidas surtronigitan
en la enirejo, vian libron! (Esperanto)
Inès Ponsot
Ingénieure en Céramique
France
-------------------------------------------------------------
Hello
Kiel kemiisto kiu amas ceramikon,
mi ŝatas vian laboron koncerne cindrojn de usinoj..
ravata vidi la efektojn akiratajn..(Esperanto)
Bonjour
Édouard,
Félicitations
pour ton livre électronique. Que de chemin tu as parcouru depuis ton départ
d’Arvida. Qui aurait dit que tu deviendrais une sommité dans le domaine des
céramiques et glaises. Ton œuvre est magnifique. Il faudrait écrire un livre
sur ta vie d’artiste, de chercheur et de professionnel de la médecine. Je suis
fier de posséder une de tes œuvres.
Salutations
amicales et Bravo pour ton excellent travail.
Hello Edward,
Congratulations for your eBook.
You have gone such a long
way since you left. Arvida. Who knew that
you would become a leader in the field of ceramics and clays. Your work is
beautiful. You should write a book about your life as an artist, researcher and
medical professional. I am proud to own one of your works.
Friendly
greetings and Bravo for your excellent work.
Saluton Eduardo,
Gratulon pro via eBook. Kiun vojon vi vojaĝis ekde vi lasis Arvida.. Kiu sciis ke vi iĝos ĉefo en la kampo de ceramiko kaj argiloj. Via laboro estas bela. Devus verki libron pri via vivo kiel artisto, esploristo kaj profesia kuracisto. Mi estas fiera posedi unu el viaj verkoj.
Amikajn salutojn kaj Bravo por via bonega laboro.
Gilles L. Michaud
Gratulon pro via eBook. Kiun vojon vi vojaĝis ekde vi lasis Arvida.. Kiu sciis ke vi iĝos ĉefo en la kampo de ceramiko kaj argiloj. Via laboro estas bela. Devus verki libron pri via vivo kiel artisto, esploristo kaj profesia kuracisto. Mi estas fiera posedi unu el viaj verkoj.
Amikajn salutojn kaj Bravo por via bonega laboro.
Gilles L. Michaud
----------------------------------------------
J'ai vu certaines glaçures d'Édouard à C9-10
à la dolomite, superbes, entre autres des
rouges de fer.
Toutes les glaçures d'Edouard sont magnifiques.
On aimerait les essayer toutes.
Je débute dans le "grand art".
Bien à vous.
Laure
France
-----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
I saw some of Edouard's C9-10 dolomite glazes,
superb, inter alia the iron reds. All of Edouard's
glazes are splendid.
One would like to test them all.
I am a beginner in the "great art".
Yours sincerely.
Laure
France
--------------------------------------------------------à la dolomite, superbes, entre autres des
rouges de fer.
Toutes les glaçures d'Edouard sont magnifiques.
On aimerait les essayer toutes.
Je débute dans le "grand art".
Bien à vous.
Laure
France
-----------------------------------------------------------
Mi vidis kelkajn glazurojn de Edouard, dolomitajn de
konuso 9-10, neplibonigeblajn, interalie koncerne la ferruĝojn.
Ĉiuj glazuroj de Édouard estas belegaj.
Oni ŝatus testi Ilin ĉiujn.
Mi estas komencanto en la "granda arto". (Esperanto)
Sincere.
Laure
Francio
Sincere.
Laure
Francio
I saw some of Edouard's C9-10 dolomite glazes,
superb, inter alia the iron reds. All of Edouard's
glazes are splendid.
One would like to test them all.
I am a beginner in the "great art".
Yours sincerely.
Laure
France
Hello
As a chemist who loves ceramics,
I appreciate your work on ashes from steelmills ..
delighted to see the effects obtained
I appreciate your work on ashes from steelmills ..
delighted to see the effects obtained
---------------------------------------------------
Bonjour,
En tant que chimiste qui aime la
céramique,
j' apprécie votre travail sur les
cendres
d'acierie.. ravie de voir les effets
obtenus..
-----------------------------------------------------------
Saluton,
Kiel kemiisto kiu amas ceramikon,
mi ŝatas vian laboron koncerne cindrojn de usinoj..
ravata vidi la efektojn akiratajn..(Esperanto)
Suisse,
Switzerland,
Svislando
----------------------------------------------------------------------------------
I consider you somewhat of a glaze God
Angela Rogers
Potter in Texas
-----------------------------------------------------
Je
vous considère
en quelque sorte
un Dieu
des glaçures
Angela
Rogers
Potière au Texas
Potière au Texas
---------------------------------------------
Mi konsideras vin iom de Dio de glazuroj (Esperanto)
Angela Rogers
Potisto en Teksaso
Potisto en Teksaso
-----------------------------------------------------------
You
are very talented and I admire your work.
Vous
êtes très talentueux et j’admire votre travail.
Vi estas tre talenta kaj mi admiras vian laboron. (Esperanto)
Potter in Texas
----------------------------------------------------------
"Found
on the FB page of Edouard Bastarache, an awesome potter,
author, and technical
glaze material resource. He definitely gets it!"
"Trouvé sur la page FB de Edouard
Bastarache, un impressionnant
potier, auteur, et ressource technique en
matière de matériaux pour
glaçures Il l'a définitivement.!"
"Trovita sur la FB-paĝo de Eduardo Bastarache, impona potisto,
aŭtoro, glazurmateriala kaj teknika rimedo. Li definitive havas ĝin!"(Esperanto)
----------------------------------------------------------------------------
« Wonderful glazes! I like the color palette on his
glazes. I started looking at some of the ingredients of his glazes...and they
included industrial waste! Brilliant, but hard to reproduce. I may, someday,
see if I can get waste dust from one of the foundries in this area... »
------------------------------------------------------------------------------------------------
«Merveilleuses glaçures! J'aime la palette de couleurs de
ses émaux. J'ai commencé à regarder quelques-uns des ingrédients de ses émaux
... et ils incluent des déchets industriels!
Brillant, mais difficiles à reproduire. Il se pourait , qu’un jour, je
puisse obtenir de la poussière de
déchets poussièreux de l'une des fonderies dans notre région. »
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mirindaj glazuroj! Mi amas la kolorpaletron de liaj glazuroj. Mi komencis rigardi iujn el la
ingrediencoj de liaj glazuroj ... kaj ili inkluzivas industriajn defalaĵojn! Brila sed malfacile reprodukti.
Eble ke unu tago mi povas akiri polvon de polvaj defalaĵoj el unu fandejo
en nia regiono. (Esperanto)
Greg Relaford
------------------------------------------------------------
Merci beaucoup :)
Angela Rogers
Potière aux Etats-Unis
Thanks very much:)
Angela Rogers
Potter in USA
Koran dankon :)
Angela Rogers
Potfaristo en Usono
----------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=lPTIVxHa9Fs&feature=youtu.be
------------------------------------------------------------------------------------------------------
C/9½ R QIT Red Dust Olive Green Glazes
J'adore votre travail. J'ai
regardé vos sites blogs, généreux et vastes, sur les émaux et je les ai trouvés
très utiles. Merci beaucoup pour mettre toutes ces informations à la
disposition de tous pour apprendre. J'ai aussi aimé vos bouteilles qui semblaient
être recouvertes d’émaux bleus matés au baryum. C'étaient mes préférés. Je n'ai
pas vu un blog spécial dédié aux émaux de baryum, mais je serais ravi d’en voir
un se concentrant sur l'obtention de verts de baryum
sans l'utilisation de chrome, et certains cuits en oxydation.
Merci beaucoup :)
Angela Rogers
Potière aux Etats-Unis
---------------------------------------------------------------------------------------------
I love your work. I looked through your generous
and extensive blog pages about glazes and found them to be very helpful. Thanks
so much for putting all of that information out there for everyone to learn
from. I also liked your bottles that looked to be done with barium blue glazes.
Those were my favorite. I didn't see a special barium glaze blog, but I would
love to see one focusing on getting green from barium without the use of
chrome, and some done in oxidation.
Thanks very much:)
Angela Rogers
Potter in USA
1. --------------------------------------------------------------------------------------------
Mi amas vian laboron. Mi
rigardis viajn sindonajn kaj larĝajn blogojn koncerne glazurojn kaj trovis ilin esti tre utilaj. Koran
dankon por meti ĉiujn ĉi informojn tie por ĉiuj lerni. Mi ankaŭ ŝatis la botelojn, kiuj ŝajnis esti farita kun bariobluaj glazuroj.
Tiuj estis miaj preferitaj.
Mi ne vidis specialan blogon koncerne barioglazurojn, sed mi ŝatus vidi unu blogon centritan je akiri barioverdojn
sen la uzo de kromio, kaj iujn glazurojn bakitajn en
oksidigo. (Esperanto)
Koran dankon :)
Angela Rogers
Potfaristo en Usono
----------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------
Wheel Demonstration
When pulling up too much clay at a time or using too much pressure, the cylinder/pot may become twisted. If you are an experienced potter, this is not a problem that cannot be corrected while throwing.
Lorsque vous montez trop d'argile à la fois ou que vous utilisez trop de pression, le cylindre / pot peut devenir tordu. Si vous êtes un potier expérimenté, ce n'est pas un problème qui ne peut pas être corrigé tout en tournant.
Kiam vi tro argilon samtempe tiri supren aŭ vi uzas tro da premon, la cilindro / poto povas fariĝi tordata. Se vi estas sperta potfaristo, tio ĉi ne estas problemo kiu ne povas esti korektata dum tornado.
Lorsque vous montez trop d'argile à la fois ou que vous utilisez trop de pression, le cylindre / pot peut devenir tordu. Si vous êtes un potier expérimenté, ce n'est pas un problème qui ne peut pas être corrigé tout en tournant.
Kiam vi tro argilon samtempe tiri supren aŭ vi uzas tro da premon, la cilindro / poto povas fariĝi tordata. Se vi estas sperta potfaristo, tio ĉi ne estas problemo kiu ne povas esti korektata dum tornado.
https://www.youtube.com/watch?v=lPTIVxHa9Fs&feature=youtu.be
C/9½ R QIT Red Dust Olive Green Glazes
------------------------------------------------
C/9½ R Whites
-------------------------------------------------
C/9½ R Blues
-----------------------------------------------
C/9½ R Green Glazes
------------------------------------------
C/9½ R Rutile Green
Glazes
---------------------------------------------
C/9½ R Ilmenite
Browns
--------------------------------------------
C/9½ R Glossy Blues
http://twospar7.blogspot.ca/
Terra Cotta
C/9½ R Variegated
Glazes
________________
--------------------------------------
C/9½ R Zirconium Red
Dust Glazes #1
----------------------------------------------------
C/9½ R Zirconium Red
Dust Glazes #2
----------------------------------------------------
C-9½ R Blue Dust
Celadons
__________________
C-9½ R Hifgh Blue
Dust Celadons
----------------------------------------------
C/9½ R Atlas Brown Dust Glazes
-----------------------------------------------
Spring 2014 Glaze Tests
-----------------------------------------
Fall 2014 Glaze Tests
--------------------------------------------
http://foolingaroundwith.blogspot.ca/
-------------------------------------------
Stoneware Clays
-----------------------------------
Spring 2014 Glaze Tests
-----------------------------------------
Fall 2014 Glaze Tests
--------------------------------------------
Fooling Around
with Clay and Glazes
-------------------------------------------
Stoneware Clays
-----------------------------------
Edouard on YouTube
---------------------------------------
------------------------------------------
Diapositives #1 Slides
http://diapos1.blogspot.ca/
------------------------------------
http://diapos2.blogspot.ca/
Diapositives #1 Slides
http://diapos1.blogspot.ca/
------------------------------------
Diapositives #2 Slides
-----------------------------------------
----------------------------------------------
http://diapos4.blogspot.ca/
Diapositives #3 Slides
Diapositives #4 Slides
-----------------------------------------
Diapositivs #5 Slides
--------------------------=============
Books Livres Libroj
http://livreslibrojbooks.blogspot.ca/
--------------------------=============
Books Livres Libroj
http://livreslibrojbooks.blogspot.ca/
--------------------------------------------------------
Bowls and Plates
Bols et Assiettes
--------------------------------------------------
Lumo
Lumière
Light
-------------------------------------------
GlazeTechnical Blogs
http://glazurteknikoj.blogspot.ca/
----------------------------------------
Slips - Engobes Argileux
http://engobeslips.blogspot.ca/
-----------------------------------
Throwing Tourner Torni
http://tornitourner.blogspot.ca/
--------------------------------------------
Anstataŭoj por Kaliaj Feldspatoj
http://kaliafeldsatoj.blogspot.ca/
------------------------------------------------------------
GlazeTechnical Blogs
Blogs
Techniques pour Glaçures
Glazurteknikaj
Blogoj
----------------------------------------
Slips - Engobes Argileux
Koloraj
Likvaj Argiloj
-----------------------------------
Throwing Tourner Torni
--------------------------------------------
Anstataŭoj por Kaliaj Feldspatoj
------------------------------------------------------------
Sustituciones
de los Feldspatos Potassicos
---------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Substitutions for Potassium Spars
-------------------------------------------------
Sostituzioni degli Feldspati di
Potassio
------------------------------------------------------------
Substituiçðes dos Feldspatos
Potassicos
-----------------------------------------------------------------
Ersätze für Kaliumfeldpate
----------------------------------------------------------
Boiling Glazes
Bolantaj Glazuroj
Glaçures Bulleuses
-----------------------------------
Stoneware Lepidolite Glazes
Glaçures de Grès à la Lépidolite
Ŝtonvaraj Lepidolitglazuroj
--------------------------------------
Red Iron Oxide Glazes
Glaçures à l’Oxide fer Rouge
Ruĝferoksidaj
Glazuroj
----------------------------------------
High Cornwall Stone Glazes
Glaçures Riches en Cornwall Stone
Ŝtono
de Kornvalo-Riçaj Glazuroj
http://kornvalo.blogspot.ca
------------------------------------------------
------------------------------------------------
Reciklado de Industria Defalaĵo
Industrial Waste Material
Recycling
Recyclage d’un Déchet Industriel
---------------------------------------------------
Porcelaines Porcelains Porcelanoj
http://porcelanoj.blogspot.ca/
-----------------------------------/
Distriĝi Kun Argilo kaj Glazuroj
http://fooling1.blogspot.ca/
--------------------------------------
Distriĝi Kun Argilo kaj Glazuroj
http://fooling1.blogspot.ca/
--------------------------------------
Homenaje/Tributo/Tribute/Hommage/ by Wladimir Vivas
-----------------------------------
